TesterAgentTranslation checker for Lao, Thai and English websites
TesterAgent checks every language your website or Android app supports and lists untranslated text, raw translation keys, text cut off by the layout, missing lang or hreflang settings, words that look misspelled, and Thai letters mixed into Lao text (and the reverse). Lao and Thai words are checked against wordlists, so names and loanwords can be flagged: the report calls them "suspected" words for a person to review. The check is part of the free website and app check.
Website
We check 3 pages in a real browser: speed, UX/UI, translation, functions and hosting (no security scan without an account).
By running a check you agree to the Terms and the Acceptable Use Policy.
App (APK)
No account needed for one free check — a website or an app. The report link works for 7 days. Create a free account to keep every report. · See a sample report
What we flag
| Problem | Example |
|---|---|
| Untranslated text on a Lao page | “Add to cart” on /lo/products |
| Raw translation key | checkout.button.pay |
| Text cut off by the layout | A Lao button label clipped at a fixed width |
| Thai letters in Lao text | A Thai look-alike letter typed inside a Lao word |
Missing lang / hreflang | <html lang="en"> on a Lao page |
| Suspected misspelling | A word not found in the wordlist, for review |
Why Thai letters end up in Lao text
Several Thai and Lao letters look alike, and many people type Lao on a Thai keyboard layout or copy text from Thai sources. Readers see the difference, search engines treat them as different words, and screen readers mispronounce them.
Frequently asked questions
Is every flagged word wrong?
No. Names and loanwords are often missing from wordlists, so the report calls them suspected words for a person to review.
Which languages are checked?
Every language your site offers; Lao, Thai and English get spelling and mixed-script checks.